九游会·J9-官方网站|真人游戏第一品牌

《中国共产党执政兴国图集》
英文版出版发行

发布时间:2013-04-23

    2013年4月15日,伦敦书展开幕当日,英国新经典出版社、浙江人民出版社在Piccadilly Room, Earls Court Exhibition Centre举行了《中国共产党执政兴国图集》英文版新书首发式。
    中国驻英大使馆参赞李辉、前英国驻香港总领事Hugh Davies CMC、英国亚洲协会主席John Boyd、伦敦政治经济学院教授 Athar Hussain在内的政府官员、大学教授、相关组织负责人、新闻媒体记者共60余人出席了首发式。首发式由查林阁图书馆馆长Sladowsky Chichy主持,英国亚洲协会主席John Boyd、前英国驻香港总领事Hugh Davies CMC、浙江人民出版社副社长叶国斌、英国新经典出版社总经理黄永军分别做了演讲。
    前英国驻香港总领事Hugh Davies CMC从自身受到中国领导人邓小平、江泽民等的接见说起,认为再读《中国共产党执政兴国图集》感觉很亲切,使他回想起难忘的历史瞬间,倍感此书的珍贵。英国亚洲协会主席John Boyd从自身的外交生涯着手,高度肯定此书的出版价值,认为图集既是对历史的总结,又是对未来的期望,为英国人了解中国共产党、了解中国人提供了一个的平台、一个切口。中国驻英参赞李辉也高度评价此书的价值,认为随着中国国力的增强,国际影响力也在提升,但如何搞好文化“走出去”,尤其是主流文化“走出去”,是一个值得研究及重视的急迫问题。浙江人民出版社先行一步,把主流文化输出到发达国家,这是值得鼓励的好事。《图集》的出版,使西方国家更加直接地了解中国,了解中国共产党,架起了中西方沟通的桥梁,成为西方主流国家了解中国的窗口。
    大家都认为,《中国共产党执政兴国图集》英文版是一部精心编写、无愧于时代的优秀作品,具有巨大的出版价值。首先,全面反映中国共产党执政以来取得的成就,包括政治建设、经济建设、社会建设、文化建设、国防建设、外交建设等方面,揭示中国共产党领导国家取得成功的密码,让英国在内的发达国家进一步正确了解中国共产党在中国的发展过程中所起到的巨大作用与取得的辉煌成就。其次,英文版《图集》以照片为主,配以12万字的文字说明,更利于英国读者直观地了解中国共产党的执政能力、执政水平、执政成就,所选图片都是好中选优,反复推敲,具有极高的史料价值。再者,《图集》具有权威性,编者为中国国内研究党史最权威的部门——中共党史研究室,珍贵照片提供者为中国最权威的通讯社——新华社;从内容来说,它集史料性、思想性与艺术性于一体,具有无可置疑的权威性、准确性、学术性和代表性。最后,通读《图集》,清晰地感受到中国共产党领导人民在建设社会主义长期实践中形成的最鲜明特色:走中国特色社会主义道路,创中国特色社会主义理论体系,建中国特色社会主义制度。
    总之,《图集》英文版的出版将有助于国外读者加深对中国共产党的历史的认识和了解,加深对中国特色社会主义的理解,向西方主流读者传达的是坚定中国特色社会主义的道路自信、理论自信和制度自信。

 


来源:百道网 浏览量:1404
网站首页
j9九游会官网