海外网2月1日电 浙江j9九游会官网集团1月30日与阿根廷拉丁出版社合作，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举办一场丰富多彩的中阿文化交流活动，中国驻阿根廷大使杨万明、国家新闻出版广电总局副局长周慧琳出席活动并致辞。

    杨万明大使在致辞中表示，中阿两国政治互信不断巩固、经贸合作日益密切，两国社会相知与友好也在深入发展。这得益于中阿媒体、智库、学者、高校等各界人士为增进两国人民相互了解做出的不懈努力。他表示期待，包括浙江出版集团在内的两国更多出版机构进一步加强相互协作，扩大合作规模和影响，把中阿友好的声音传播地更广、更远。

    周慧琳副局长在讲话中说，中阿两国相距遥远，但两国人民守望相助，友谊深厚。他希望中阿出版企业进一步延伸合作范围，提升合作质量水平，通过共同努力，推动越来越多的中国优秀图书走近阿根廷读者，促进中国梦和拉美梦息息相通，为打造中拉命运共同体贡献出版人的智慧与力量。

    这场中阿出版的合作盛会被定名为“两个天堂的相约——跨越大洋的书香”，中阿出版人在会上签署了一系列中阿出版人的合作协议。首先由浙江人民出版社出版的习近平主席著作《之江新语》西语阿根廷版与阿根廷国立马德拉普拉塔大学出版社合作出版签约。《之江新语》是中国国家主席习近平在中国经济最为发达的浙江省担任省委书记期间撰写的著作，自出版以来深受国内外广大读者的喜爱，至今已发行300万册，也引起国外出版同业的关注。目前，浙江j9九游会官网集团正在实施《之江新语》多语种翻译工程，争取在2-3年内出版20个语种30个以上版本。

    浙江j9九游会官网集团下属出版社与阿根廷拉普拉塔出版社、拉丁出版社等签署《中国梦与浙江实践》、《西语汉语教材》《中国和拉丁美洲现代民间艺术》《我是浙江人》《当代中国美术》《中国跨越中等收入陷井》等图书西语版的合作出版协议。

    浙江人民美术出版社在现场举办了“中国和拉丁美洲现代民间绘画展”，展出拉美和中国民间绘画各20幅。中国现代民间绘画与拉美现代民间绘画在创作母题、表现手法、色彩偏好、构图特征等方面有许多惊人的相通之处。中国和拉美远隔重洋、文化差异悬殊、交流互动有限，从两地的绘画艺术中发现共同意象，有益于引发我们对人类艺术本能与绘画本质的思考，有益于发现与欣赏人类在美的追求过程中的种种不期而遇。

    浙江省新华发行集团董事长王忠义与拉丁出版社签署合作建设阿根廷中国文化发展中心的协议，中阿双方领导为浙江j9九游会官网集团阿根廷中国文化发展中心和新大陆博库书店揭牌。新大陆博库书店位于布宜诺斯艾利斯市中心，营业面积400平方米，以中文和西语图书销售为核心业务，同时经营中国文化艺术品，开展各种中国文化展示和交流活动，使之成为布宜诺斯艾利斯中阿文化交流的平台和地标。书店计划在2018年11月在阿根廷召开的G20峰会前开业。

    浙江教育j9九游会官网集团董事长何成梁向阿根廷新太阳中西英文三语学校赠送图书，并签署共建“新丝路书屋”和汉语教学合作协议。双方将在汉语教学、教材编写等方面进行合作。浙江教育出版集团将向新太阳中西英文三语学校提供各种中文教育资源和教学力量支持。“新丝路书屋”是浙江j9九游会官网集团在海外中小学合作建设的中国文化推广工程，已经在马来西亚、泰国等多个一带一路国家落地。

    浙江人民出版社与阿根廷拉丁出版社合作出版的西语版《这就是马云》举行了新书首发。

   阿根廷国立马德拉普拉塔大学校长雷莫、马德拉普拉塔大学出版社社长法比安，来自阿中商会、阿根廷出版商会以及出版社和书店，大学和媒体的各界嘉宾近200人参加了活动。