浙少社与马来西亚国家翻译和书籍局签署版权互换协议

“马来西亚经典寓言绘本”中文版在上海国际童书展上发布（韩阳   摄）

　　本网讯（记者韩阳） 11月13日，浙江少年儿童出版社与马来西亚国家翻译和书籍局（ITBM）在上海国际童书展上举行了“马来西亚经典寓言绘本”中文版的新书发布会，双方在会上签署版权互换协议。这一协议的签署，将开启浙江少年儿童出版社与马来西亚国家翻译和书籍局共同合作的出版文化交流的新篇章，双方将以此次版权互换为契机，继续图书出版、产品研发和文化交流等各方面的全面合作。

　　签约仪式上，浙江少年儿童出版社汪忠社长说，这次签约的版权互换项目，是我们合作各方共同拓展国内外图书出版市场、特别是中国图书进入东南亚的一次有益尝试，也是浙少社面向两个市场、开发两种资源、推进国际出版和文化合作交流的重要一步。浙少社将在肩负出版企业社会责任的过程中，传承延续各国特色文明，丰富延展各国文化内涵，更好地增进中外少年儿童之间的了解与友谊。

　　据悉，浙江少年儿童出版社与马来西亚一直以来都有出版合作。今年5月，马来西亚国家翻译和书籍局已引进浙江少年儿童出版社出版的“中国原创绘本精品系列”6本图书，分别是《啊呜！》《大蝌蚪》《我爱你》《天使》《小红帽是只糊涂虫》《妈妈抱抱》。同时，该系列中的另外8册的中文版已被马来西亚的红蜻蜓出版社出版。该书在马来西亚面世后，受到了当地孩子的喜欢，其中的两本还被ASTRO小太阳频道录制成音频在电台播出。今年10月，浙江少年儿童出版社引进出版“马来西亚经典寓言绘本”。

　　出席签约仪式的有来自马来西亚方外事、出版的相关人士和浙江少年儿童出版社的相关领导。